中新社曼谷十一月七日电 (记者 顾时宏)西汉的铜鼓、战国的编钟、秦代的兵马俑、元代的简仪、张衡的候风地动仪等四百件中国古代传统技术实物今天在泰国国家科技馆亮相时，引来曼谷众多学生与各界人士的踊跃参观。

　　中国驻泰国大使张九桓在今天开幕的中国古代传统技术展览会上致辞说，“中国古代传统技术展览”以中国古代的四大发明为主线，向公众展示与纺织、陶瓷、中医中药、金属冶铸、机械、农业、建筑、天文和航海和等领域有关的主要科学技术成就。此外，十一位来自中国各地的艺术家将现场表演诸如造纸、书法、杨柳青年画、刺绣和织锦等传统技艺。通过展览，人们可以了解到，在人类文明的长河中，勤劳智慧的中国人民曾经在科学技术领域取得过辉煌的成就，并对人类作出过无与伦比的贡献。

　　张大使说，随着中国与东盟国家全方位多领域合作关系的不断加强，中国在经贸和科技等领域正日益紧密地与本地区和全世界融合在一起。通过这一展览活动，中泰两国人民之间的传统友谊将不断得到加深，两国在科技领域的合作得到进一步的拓展。

　　泰国科技部部长荣育在开幕式上表示，欢迎中国科技馆带来的中国七千年创新展览。他指出，中泰存在相近的文化，特别是在诸如尊重老人这样的传统美德方面，为让泰国的年轻人有机会了解中国文化、东方文化和科技的发展，这样的展览对促进中泰双方的文化交流，增进互相了解具有深远意义。

　　据悉，“中国古代传统技术展览”迄今已经有长达二十四年的在世界各地展出的历史。此次由中国国家科技馆、泰国科技部共同主办的中国古代传统技术展览将在泰国展出三个月。